Mudando a fonte do seu android

1º Instale o app Font Changer (link no final do tópico)

2º Quando instalado, o Font Changer criará uma pasta com o nome .fontchanger  na raiz do seu cartão de memória (Só e possível visualizar a pasta usando o RootExplorer)

3º Baixe a fonte que quiser colocar no celular em formato .ttf (O mesmo usado no Windows)

4º Coloque a fonte na pasta .fontchanger criada pelo app

5º Execute o app, aparecerão as fontes colocadas na pasta e uma visualização de como é cada fonte, basta escolher a que você quiser e clicar em Aplly

6º Reinicie seu celular e desfrute da sua nova fonte.